Assemblée de lancement de la Pride 2021 ! //
General Assembly to launch Geneva Pride 2021! (english below)

PASSEZ LE MOT : Nous avons besoin de vos forces, de vos expériences, de votre imagination et de votre motivation pour contribuer à mettre sur pied la Pride qui aura lieu du 19 au 27 juin 2021 ! Nous vous donnons rendez-vous :

Lundi 2 novembre 2020 à 18h45

Au vu de la recrudescence des cas de Covid-19 et du risque important que représente une Assemblée Générale dans ces conditions, nous avons pris la décision de faire l’AG de manière digitale. Nous garderons une option présentielle (avec masques obligatoires et règles sanitaires en vigueur à cette date) uniquement pour les personnes n’ayant pas d’ordinateur/smartphone et/ou une bonne connexion internet et/ou qui n’auraient pas d’espace safe pour parler librement des thématiques LGBTIQ+ et/ou n’auraient pas d’endroit suffisamment calme pour participer à la vidéo conférence. Nous demandons donc à toute personne ayant le matériel et le cadre nécessaire d’assister à l’AG par voie digitale. Un grand merci pour votre collaboration qui vise à préserver la santé de chacun·e·x·s.

Au programme : 

Élection des nouveau.elle.x.s membres du Bureau & des responsables de pôles.
Accueil des nouveau.elle.x.s membres et passations de flambeau.

Points d’infos importantes :

⚠️ATTENTION : Inscription obligatoire pour participer à l’AG par email à [email protected]. Délai pour s’inscrire : 28 octobre.

Si vous souhaitez, en plus d’être membre, devenir responsable du Bureau ou des pôles, nous serions ravi·e·x·s de recevoir votre candidature à [email protected] !
Un lien d’accès digital vous sera envoyé.

L’AG en physique aura lieu à la Salle du Faubourg
Rue des Terreaux-du-Temple 8
1201 Genève

Tous les postes sont ouverts : la co-présidence, la co-trésorerie, le secrétariat et les responsables de pôles (c’est-à-dire actuellement la communication, programmation artistique et festive, programmation culturelle, Marche, politique, bénévoles, sponsoring, village, juridique/autorisations/logistique et la coordination générale).

La cotisation annuelle pour devenir membre de la Pride et pour pouvoir participer à l’AG et voter est de minimum 1.- symbolique.

D’ici là, prenons soin de nous ! On se réjouit de la suite ! 👏👏👏

//

SPREAD THE WORD: WE NEED YOU! 

We need your strengths, your experience, your imagination and your motivation to organise Geneva Pride that will take place from June 19 to 27, 2021! We look forward to meeting you:

Monday, November 2, 2020 at 6:45 pm

In view of the increasing number of cases of COVID-19 and the significant risk that a General Assembly under these conditions represents, we have decided to hold a digital General Assembly, whilst also keeping an option for those who do not have access to the necessary equipment (computer, wifi) or to a safe or quiet enough space to hold a video conference, who will be allowed to come to the place mentioned below (wearing a mask will be mandatory as well as any other sanitary rules applicable on Nov. 2).  Therefore, we kindly ask anyone with access to the necessary equipment and space to attend the General Assembly by digital means, in order to preserve the security of each and every one of the members as much as possible. Thank you for respecting this.

Programme of the day : 
Election of the new members of the executive board & the heads of the different teams.
Welcoming of the new members

Important information : 
⚠️ Registration by email required to participate (digital or physical) to the GA: [email protected]
Deadline for registration: October 28.
A digital access link will be sent to you.
The General Assembly will take place at the Salle du Faubourg.
Rue des Terreaux-du-Temple 8
1201 Geneva

👉If you wish, in addition to being a member, to apply for the Executive Board or a head of a team, please send an email to [email protected].

👉All positions are open: the co-presidency, the co-treasurer, the secretariat and the heads of teams (i.e. currently: communication, artistic and festive programmation, cultural programmation, politics, volunteers, sponsoring, March, village, authorizations/logistics and general coordination).

👉 Some rules in order to fulfill the sanitary conditions :
– Collection of the participants’ contact details
– Wearing a mask is mandatory
– Hand disinfection is mandatory
– Temperature measurement at the entrance is mandatory
– Distance of 1.5 m between each person

– The numbre of places is limites (depending on the number of registered participants, you may be invited to participate online)

The annual fee to become a member of Geneva Pride and to be able to vote is a symbolic minimum  of CHF 1.

We are looking forward to the next big step of Geneva Pride 2021 👏👏

L’équipe de la Geneva Pride 2020-2021

GENEVA PRIDE 2020-2021

FIER·E·X·S

La Geneva Pride, c’est une grande manifestation qui vise à rassembler la communauté LGBTIQ+, à en visibiliser les enjeux, à mettre fin à la haine et à revendiquer des droits égaux pour tou·te·x·s.